Функция translit() - перевод русского текста в транслит

На тему транслита есть полезный сайт http://transliteration.ru/. Для начала приведу таблицы транслитерации, затем исходные тексты.

Транслитерация с использованием латинских букв ГОСТ 16876-71	Транслитерация  ГОСТ 7.79-2000	Транслитерация имен для загранпаспорта РФ
а a б b в v г g д d е e ё jo ж zh з z и i й jj к k л l м m н n о o п p р r с s т t у u ф f х kh ц c ч ch ш sh щ shh ъ " ы y ь ' э eh ю ju я ja	а a б b в v г g д d е e ё yo ж zh з z и i, i' й j к k л l м m н n о o п p р r с s т t у u ф f х x ц cz, c ч ch ш sh щ shh ъ `` ы y' ь ` э e` ю yu я ya апостров ' '	а a б b в v г g д d е ye, e ё ye, e ж zh з z и i й y к k л l м m н n о o п p р r с s т t у u ф f х kh ц ts ч ch ш sh щ shch ъ `` ы y ь ` э e ю yu я ya Так называемые дифтонги — сочетания гласной буквы и «й», отражаются следующим образом: ай — ay ей — ey или yey ий — iy ой — oy уй — uy ый — yy эй — ey юй — yuy ей — yay

Исходный код на PHP
взято тут (и мной  не проверялся)
Есть еще код на С++ от Баранова,
Ну а ниже мой код на C для ГОСТ 16876-71